La literatura en el Virreinato - Infografía

Introducción

La literatura virreinal ofrece un reflejo fascinante de los contrastes y tensiones de su época. Marcada por la rígida censura del Santo Oficio de la Inquisición, esta producción literaria estuvo profundamente condicionada por las estructuras de poder religioso y político. A pesar de las restricciones, los autores de la Nueva España encontraron maneras de expresar sus ideas, incluso en medio de la persecución de obras que se consideraban peligrosas. Desde textos épicos y poéticos hasta obras teatrales, los géneros literarios del virreinato nos muestran tanto la riqueza cultural como las limitaciones impuestas por la censura inquisitorial.

Como se ha mencionado, el contexto en cual se crean estas obras es en la época del Santo Oficio de la Inquisición. Esta tenía un control sobre toda ideología, ya sea social, política o religiosa, además se dedicó a perseguir obras científicas, políticas, teatrales, cómicas, eróticas, satíricas, etc. (López, 2016). La inquisición condicionó en gran medida qué obras entraban a la Nueva España, qué autores tenían libertad y qué autores no, además de, por supuesto, la temática de las obras. Así pues, es una época de muchos contrastes y cambios sociales, los hombres de letras desean expresarse, pero temen las consecuencias, algunos se autocensuran, otros siguen su labor pese a la amenaza. Cabe agregar que, a pesar de los esfuerzos Inquisitoriales, los lectores lograban hacerse de obras prohibidas sin demasiada dificultad (López, 2016).

Este trabajo explora las principales formas literarias del virreinato, su contexto histórico y los esfuerzos de los autores por crear en un entorno hostil, dando como resultado, obras únicas, producto de un sincretismo cultural fascinante.

Referencias

Alcántara, J. R. (2012). EI arte de hacer comedias: la transición de La teatralidad en tres obras de Lope,     Alarcón y Tirso. España: Biblioteca Virtual Miguel Ángel de Cervantes

Carilla, E. (1996). Poesía novohispana del siglo XVI - Detalle de Estéticas y Grupos— Enciclopedia de     la Literatura en México—FLM. http://www.elem.mx/estgrp/datos/252

Garone Gravier, M. (2019). Producción editorial en lenguas indígenas durante el periodo colonial—            Detalle de Estéticas y Grupos—Enciclopedia de la Literatura en México— FLM.                     http://www.elem.mx/estgrp/datos/1357

López, M. (2016). Censura inquisitorial y prohibición de libros en La Nueva España: una reflexión             sobre la cultura escrita en México (siglos XVI-XVIII). En Arte, cultura y poder en La Nueva España      (pp. 93-115).

Márquez Ramírez, G. (2018). Origen del teatro en México: Las representaciones teatrales de la orden         franciscana en Nueva España, siglo XVI. MAGOTZI Boletín Científico de Artes del IA, 6(11),             Article 11. https://doi.org/10.29057/ia.v6i11.2729

Ortíz, A. (2015). El teatro novohispano. Casos de su presencia. Adenda Letras novohispanas, 1(1),             Article 1. https://doi.org/10.48778/adenda.v1i1.98

Oviedo, J. M. (2014). La cuestión de la "novela colonial". En Historia de la literatura hispanoamericana         1: de los orígenes a la Emancipación (pp. 226-241).

Peña, M. (2006). El teatro novohispano en el siglo XVIII. Bulletin of the Comediantes, 58(1), 155-172.         https://muse.jhu.edu/pub/107/article/391338/summary

Pérez, M. (2018). Exempla novohispanos del siglo XVII. Editorial Iberoamericana / Vervuert.                     https://elibro.net/es/ereader/ieu/105289

Ruiz de Alarcón, J. (1997). La verdad sospechosa: ( ed.). FCE - Fondo de Cultura Económica.                     https://elibro.net/es/ereader/ieu/110900?page=141

Vogeley, N. (2011). La novela [en el siglo XVIII]—Detalle de Estéticas y Grupos— Enciclopedia de la     Literatura en México—FLM. http://www.elem.mx/estgrp/datos/185